Les agences consulaires de la circonscription de Milan

PNG

La France dispose de 8 agences consulaires dans la circonscription de Milan, situées à Aoste, Bologne, Gênes, Parme, Trente, Trieste, Turin, Venise.

Placées sous la responsabilité et le contrôle du chef de section consulaire de Milan, elles étendent le réseau consulaire au plus près des ressortissants français. Elles sont gérées par un consul honoraire.

Les consuls honoraires ne sont pas des agents de l’État mais des particuliers qui exercent leurs fonctions à titre bénévole.

Leur mission principale est la protection des Français et de leurs intérêts et le devoir de rendre compte aux autorités consulaires françaises des événements intéressant ces autorités.

Attention : Une agence consulaire n’est pas un consulat ou une ambassade. Le consul honoraire ne possède pas toutes les compétences dévolues aux consuls généraux et aux ambassadeurs.

Ce que PEUT faire un consul honoraire

1/ Vous aider en cas de situation d’urgence (maladie, décès, emprisonnement, perte de titres d’identité) :

  • En cas de difficultés financières, il pourra indiquer à un Français le moyen le plus efficace pour que des proches puissent lui faire parvenir rapidement la somme d’argent dont il a besoin.
  • En cas d’arrestation ou d’incarcération, un Français peut demander à ce que le consul honoraire soit informé. Il s’assurera des conditions de détention. Pour l’aider judiciairement, il lui proposera une liste d’avocats pour assurer sa défense - la rémunération de l’avocat reste à la charge de l’intéressé.
  • En cas de maladie, il pourra mettre l’intéressé en relation avec un médecin agréé et lui fournir une liste de médecins - les frais médicaux restent à la charge du patient.
  • En cas d’accident grave, le consul honoraire pourra prévenir la famille et envisager avec elle les mesures à prendre : hospitalisation ou rapatriement - les dépenses engagées demeurant à la charge des proches et il est vivement conseillé de souscrire une assurance rapatriement.
  • En cas de décès, le consul honoraire prend l’attache du consulat compétent afin que les formalités liées aux décès puissent être effectuées – les frais doivent être pris en charge par l’organisme d’assurance du défunt ou, à défaut, par la famille.
  • En cas de perte ou de vol, le consul honoraire pourra vous renseigner sur les procédures d’obtention de nouveaux titres d’identité ou de voyage.

2/ Délivrer certains documents administratifs :

La liste des documents qui peuvent être délivrés par les consuls honoraires de votre circonscription sont indiquées ci-dessous.

Ce que NE PEUT PAS faire un consul honoraire

  • Etablir un acte notarié.
  • Dresser ou transcrire un acte d’état civil.
  • Recevoir des dossiers VISAS.
  • Faire signer un PACS.
  • Conseiller en matière de nationalité.
  • Délivrer un passeport d’urgence.
  • Procéder à votre inscription sur le Registre des Français établis hors de France.
  • Procéder à votre inscription sur une Liste Electorale Consulaire.
  • Intervenir dans le cours de la justice locale.
  • Avancer de l’argent, prendre en charge des frais (hospitalisation, avocat…).
  • Conseiller en matière fiscale, notariale ou juridique.
  • Délivrer une déclaration de perte/vol.

Tarif des droits de chancellerie dans les agences consulaires

Nature des actes et des formalités AB
Remise de CNIS ou passeport sur restitution de l’ancien titre 8 € 8 €
Si non restitution de l’ancien carte d’identité, virement à la Régie du consulat général de France à Milan avant retrait du nouveau titre 25 € 25 €
Certification de signature sur acte sous seing privé ou traduction effectuée par un traducteur assermenté figurant sur la liste des traducteurs du consulat général de France à Milan 15 € 25 €
Certification de copie conforme à l’original (par page) 11 € 21 €
Certificat de résidence 27 € 41 €

Colonne A : Les Français inscrits au Registre des Français établis hors de France, leur conjoint et leurs enfants mineurs de nationalité étrangère

Colonne B : Tous autres usagers, de nationalité française ou étrangère

Liste des consuls honoraires de la circonscription (avec adresses, contacts et compétences)

Aoste

JPEGM. Nicolas VIERIN
- Alliance française de la Vallée d’Aoste
Palais Valbruna
3, Rue Promis
11100 Aoste
- Tél. : +39 0165 42331
- Fax : +39 0165 231278
- aoste@agenceconsulaire.fr
- horaires : sur rendez-vous.

Les services disponibles :

  • Retrait des passeports biométriques et cartes nationales d’identité dont la demande aura été préalablement effectuée au consulat général à Milan ;
  • Recueil des procurations de vote ;
  • Établissement de certificats de vie : Conformément aux circulaires CNAV n° 2001/31 du 03/05/2001 et n° 2002/47 du 25/07/2002, les certificats de vie sont à établir par les autorités locales de la commune de résidence du pensionné SAUF SI le formulaire de la caisse de retraite n’est pas plurilingue mais uniquement en français ;
  • Établissement de certificats de résidence ;
  • Certification de signature sur acte sous seing privé ou traductions effectuées par traducteurs assermentés inscrits sur la liste des traducteurs auprès du consulat de Milan ;
  • Certification de copies conformes à l’original.

Bologne

JPEGMaître Giuliano BERTI ARNOALDI VELI
- Via Solferino, 11
40124 Bologna
- Tél. : +39 051 58 24 10
- Fax : +39 051 58 21 86
- agenceconsulairebologne@gmail.com
- horaires : sur rendez-vous.

Les services disponibles :

  • Retrait des passeports biométriques et cartes nationales d’identité dont la demande aura été préalablement effectuée au consulat général à Milan ;
  • Établissement de certificats de vie : Conformément aux circulaires CNAV n° 2001/31 du 03/05/2001 et n° 2002/47 du 25/07/2002, les certificats de vie sont à établir par les autorités locales de la commune de résidence du pensionné SAUF SI le formulaire de la caisse de retraite n’est pas plurilingue mais uniquement en français ;
  • Établissement de certificats de résidence ;
  • Certification de copies conformes à l’original.

Gênes

JPEGM. Luc PÉNAUD
- Alliance Française de Gênes
Palazzetto Rosso
2ème étage
Via Garibaldi, 20
16124 Genova
- Tél. : +39 347 259 74 59
- Fax : +39 010 247 63 95
- genes@agenceconsulaire.fr
- horaires : contact téléphonique.

Les services disponibles :

  • Retrait des passeports biométriques et cartes nationales d’identité dont la demande aura été préalablement effectuée au consulat général à Milan ;
  • Recueil des procurations de vote ;
  • Établissement de certificats de vie : Conformément aux circulaires CNAV n° 2001/31 du 03/05/2001 et n° 2002/47 du 25/07/2002, les certificats de vie sont à établir par les autorités locales de la commune de résidence du pensionné SAUF SI le formulaire de la caisse de retraite n’est pas plurilingue mais uniquement en français ;
  • Établissement de certificats de résidence ;
  • Certification de signature sur acte sous seing privé ou traductions effectuées par traducteurs assermentés inscrits sur la liste des traducteurs auprès du consulat de Milan ;
  • Certification de copies conformes à l’original.

Parme

JPEGMaître Bernardo BORRI
- Via Carducci, 24
43121 Parma
- Tél. : +39 0521 23 78 40
- Fax : +39 0521 23 58 40
- agenceconsulaireparme@gmail.com
- horaires : sur rendez-vous.

Les services disponibles :

  • Retrait des passeports biométriques et cartes nationales d’identité dont la demande aura été préalablement effectuée au consulat général à Milan ;
  • Établissement de certificats de vie : Conformément aux circulaires CNAV n° 2001/31 du 03/05/2001 et n° 2002/47 du 25/07/2002, les certificats de vie sont à établir par les autorités locales de la commune de résidence du pensionné SAUF SI le formulaire de la caisse de retraite n’est pas plurilingue mais uniquement en français ;
  • Établissement de certificats de résidence ;
  • Certification de copies conformes à l’original.

Trente

JPEGMaître Maria Emanuela DE ABBONDI
- Passaggio Zippel, 2
38100 Trento
- Tél. : +39 0461 23 88 82
- Fax : +39 0461 22 11 33
- trente@agenceconsulaire.fr
- horaires : sur rendez-vous, du lundi au vendredi, de 08h30 à 12h30 et de 15h00 à 18h00.

Les services disponibles :

  • Retrait des passeports biométriques et cartes nationales d’identité dont la demande aura été préalablement effectuée au consulat général à Milan ;
  • Recueil des procurations de vote ;
  • Établissement de certificats de vie : Conformément aux circulaires CNAV n° 2001/31 du 03/05/2001 et n° 2002/47 du 25/07/2002, les certificats de vie sont à établir par les autorités locales de la commune de résidence du pensionné SAUF SI le formulaire de la caisse de retraite n’est pas plurilingue mais uniquement en français ;
  • Établissement de certificats de résidence ;
  • Certification de signature sur acte sous seing privé ou traductions effectuées par traducteurs assermentés inscrits sur la liste des traducteurs auprès du consulat de Milan ;
  • Certification de copies conformes à l’original.

Trieste

JPEGM. Riccardo ILLY
- Via San Nicolò 2
34121 Trieste
- Tél. : +39 040 370 798
- trieste@agenceconsulaire.fr
- horaires : sur rendez-vous

Les services disponibles :

  • Retrait des passeports biométriques et cartes nationales d’identité dont la demande aura été préalablement effectuée au consulat général à Milan ;
  • Établissement de certificats de vie : Conformément aux circulaires CNAV n° 2001/31 du 03/05/2001 et n° 2002/47 du 25/07/2002, les certificats de vie sont à établir par les autorités locales de la commune de résidence du pensionné SAUF SI le formulaire de la caisse de retraite n’est pas plurilingue mais uniquement en français ;
  • Établissement de certificats de résidence ;
  • Certification de copies conformes à l’original.

Turin

JPEGM. Emanuele CHIELI
- Corso Re Umberto, 7
10121 Torino
- Tél. : +39 011 188 38 141
- Fax : +39 011 502 05 01
- turin@agenceconsulaire.fr
- horaires : sur rendez-vous, le mercredi, de 14h30 à 18h30.
- A l’entrée à droite, 6ème étage.

Les services disponibles :

  • Retrait des passeports biométriques et cartes nationales d’identité dont la demande aura été préalablement effectuée au consulat général à Milan ;
  • Établissement de certificats de vie : Conformément aux circulaires CNAV n° 2001/31 du 03/05/2001 et n° 2002/47 du 25/07/2002, les certificats de vie sont à établir par les autorités locales de la commune de résidence du pensionné SAUF SI le formulaire de la caisse de retraite n’est pas plurilingue mais uniquement en français ;
  • Établissement de certificats de résidence ;
  • Certification de copies conformes à l’original.

Venise

Mme Marie-Christine JAMET
- San Polo 625
30125 Venezia
(Calle dei Cinque, à 2 mètres de la Riva del vin sur le Grand Canal, arrêt du vaporetto linea 1, San Silvestro ou Rialto Mercato)
- Tél : +39 041 522 43 19
- Fax : +39 041 522 17 98
- venise@agenceconsulaire.fr
- horaires : sur rendez-vous.

[Carte]

Les services disponibles :

  • Retrait des passeports biométriques et cartes nationales d’identité dont la demande aura été préalablement effectuée au consulat général à Milan ;
  • Recueil des procurations de vote ;
  • Établissement de certificats de vie : Conformément aux circulaires CNAV n° 2001/31 du 03/05/2001 et n° 2002/47 du 25/07/2002, les certificats de vie sont à établir par les autorités locales de la commune de résidence du pensionné SAUF SI le formulaire de la caisse de retraite n’est pas plurilingue mais uniquement en français ;
  • Établissement de certificats de résidence ;
  • Certification de signature sur acte sous seing privé ou traductions effectuées par traducteurs assermentés inscrits sur la liste des traducteurs auprès du consulat de Milan ;
  • Certification de copies conformes à l’original.

Le statut des agents consulaires et consuls honoraires est fixé par le décret n° 76 548 du 16 juin 1976 modifié.

Dernière modification : 21/04/2021

Haut de page